※愛知学院創立130周年記念大会※ 主催：語彙研究会 後援：愛知学院大学国際研究センター
| （日 時） | 2006年9月2日（土）9:30～17:20 2006年9月3日（土）9:30～17:00 |
|---|---|
| （場 所） | 愛知学院大学 楠元キャンパス 薬学部204教室 |
第1日目
| 9:30 ～ 9:50 | 開会式 | 鏡味明克（愛知学院大学文学部教授） | |
| 祝辞 | 小出忠孝（愛知学院大学学長・教授） | ||
| 挨拶 | 田島毓堂（語彙研究会代表・愛知学院大学教授） | ||
| [基調講演] 司会：鏡味明克（愛知学院大学文学部教授） | |||
| 9:50 ～ 10:30 | 田島毓堂 （愛知学院大学教授） |
比較語彙論の足取り | |
| 10:30 ～ 10:40 | 休憩 | ||
| 10:40 ～ 12:10 | 室山敏昭 （広島大学名誉教授） |
生活語彙論における「環境」概念について | |
| 12:10 ～ 13:10 | 昼休憩 | ||
| [研究発表1] 司会：田島優（宮城学院女子大学教授） | |||
| 13:10 ～ 13:35 | 林玉惠 （銘傳大学） |
中国語のコード付けの基準と手順 ―中国語訳の『窓ぎわのトットちゃん』を例として― |
|
| 13:35 ～ 14:00 | 金直洙 （又松大学校） |
位相から見た日韓比較語彙研究の試み | |
| 14:00 ～ 14:25 | 申ﾐﾝﾁｮﾙ （韓南大学校） |
音節数を用いた日韓語彙比較の試み | |
| 14:25 ～ 14:50 | ｱｸﾞｽ･ｽﾍﾙﾏﾝ･ｽﾙﾔﾃﾞｨﾑﾘｱ （ﾊﾟｼﾞｬｼﾞｬﾗﾝ大学） ﾀﾞﾀﾞﾝ･ｽｶﾞﾝﾀﾞ （ﾊﾟｼﾞｬｼﾞｬﾗﾝ大学） |
インドネシア語の語構成 ―接辞付加とその諸問題― |
|
| 14:50 ～ 15:20 | 討論 | ||
| 15:20 ～ 15:35 | 休憩 | ||
| [研究発表2] 司会：和田明美（愛知大学教授） | |||
| 15:35 ～ 16:00 | 林立萍 （台湾大学） |
『窓ぎわのトットちゃん』中国語訳の語彙データ ―日本語原文との比較― |
|
| 16:00 ～ 16:25 | 広瀬英史 （静岡文化芸術大学） |
基幹語彙を利用した語彙研究（その２） ―『窓ぎわのトットちゃん』による検証― |
|
| 16:25 ～ 16:50 | 田島毓堂 （愛知学院大学） |
度数１の語について ―『窓ぎわのトットちゃん』語彙から― |
|
| 17:20 ～ 17:30 | 討論 | ||
| （17:30 ～ | 懇親会） | ||
第2日目
| [研究発表3] 司会：犬飼隆（愛知県立大学教授） | |||
| 9:30 ～ 9:55 | ｼﾞｮｼﾞｮｯｸ･ｽﾊﾟﾙｼﾞｮ （ｽﾗﾊﾞﾔ国立大学） |
インドネシア語と日本語との比較語彙研究 ―基幹語彙における両言語の名詞の意味構造を中心に― |
|
| 9:55 ～ 10:20 | 王春 （浙江大学） |
中国語の新語における日系外来語 ―（その２）日本漫画作品名からその受容についての再認識― |
|
| 10:20 ～ 10:45 | 宋正植 （梨花大学校） |
日韓ドラマ語彙の比較語彙論的考察 | |
| 10:45 ～ 11:10 | 崔紅女 （愛知県立大学 院生） |
今日における韓国漢字語 ―『北朝鮮住民が知っておくべき韓国語彙3300語』を資料として― |
|
| 11:10 ～ 11:40 | 討論 | ||
| 11:40 ～ 13:00 | 昼休憩 | ||
| [研究発表4] 司会：多門靖容（愛知学院大学教授） | |||
| 13:00 ～ 13:25 | 前川喜久雄 （国立国語研究所） |
『日本語話し言葉コーパス』を利用した語形変異研究 | |
| 13:25 ～ 13:50 | 浅原正幸 （奈良先端科学技術大学院大学） |
形態素解析器を構成するための自然言語処理技術 | |
| 13:50 ～ 14:15 | 高田智和 （国立国語研究所） |
現代雑誌における語表記のゆれ ―1994年発行70誌調査から― |
|
| 14:15 ～ 14:45 | 討論 | ||
| 14:45 ～ 15:00 | 休憩 | ||
| [研究発表5] 司会：近藤泰弘（青山学院大学教授） | |||
| 15:00 ～ 15:25 | 清水泰生 （臨南寺東洋文化研究所） |
「ゼッケン」「ナンバーカード」等の使用をめぐって | |
| 15:25 ～ 15:50 | 李芝賢 （名古屋大学大学院 院生） |
「便/タヨリ」の結合関係の形成、及び定着 | |
| 15:50 ～ 16:15 | 李庸伯 （韓国教育課程評価院） |
次回の日本語教育課程の基本語彙について | |
| 16:15 ～ 16:45 | 討論 | ||
| 16:45 ～ 17:00 | 統括・閉会 | 田島毓堂 | |
Copyright 2011 語彙研究会 All rights reserved.